« Les exemples, en France ou en Europe, montrent que la conversion des plantations de douglas en futaie irrégulière est techniquement faisable et économiquement intéressante. Elle est d’autant plus facile qu’elle est initiée lorsque le peuplement est jeune (vers 25 ans). Elle doit s’appuyer sur les principes de la futaie irrégulière et en particulier sur une bonne utilisation de la dynamique naturelle (régénération naturelle, mélange d’essences). Sa mise en œuvre se traduit par une forte baisse des frais de renouvellement. Les risques pris par les propriétaires sont modérés. La conversion en futaie irrégulière est facilement réversible. Les rotations courtes (elles peuvent être de 3 à 5 ans) autorisent des prélèvements plus faibles, ce qui permet dans les phases de transition de mieux s’adapter à la réaction des peuplements. L’irrégularité n’est qu’une conséquence des deux principes généraux de la futaie irrégulière (recherche de la continuité de l’ensemble des processus naturels et traitement individuel de chaque arbre). Elle induira la permanence du couvert et par conséquent la satisfaction d’un certain nombre de fonctions non-marchandes. »