Le Fichier Écologique des Essences et le Guide de Boisement sont deux outils qui aident le forestier à faire son choix d’essences lors du renouvellement ou à déterminer les essences à privilégier dans les peuplements en place. En d’autres termes, trouver la meilleure adéquation entre les stations et les essences forestières pour une forêt durable. Mis au point il y a déjà plus de 20 ans, ils ont été abondamment utilisés et ont prouvé leur efficacité. Ils méritent toutefois une bonne mise à jour pour diverses raisons. Cet article présente les motivations de leur révision ainsi que les grandes lignes des évolutions qui leur sont apportées.