La ressource en eau constitue un des facteurs déterminants de l’adaptation de nos écosystèmes forestiers aux bouleversements climatiques annoncés. L’évaluation de la réserve en eau des sols devrait amener à une meilleure perception de la vulnérabilité des stations forestières au stress hydrique et à des recommandations de gestion plus précises quant au choix des essences à implanter et aux techniques de sylviculture. Cet article introductif rappelle quelques fondamentaux concernant l’économie en eau d’un sol et la capacité des arbres à puiser l’eau stockée. Il propose également quelques applications pratiques des bilans en eau. [C.H.]