{"id":40426,"date":"2024-02-12T14:53:53","date_gmt":"2024-02-12T13:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/foretnature.be\/?post_type=resume-foret-mail&#038;p=40426"},"modified":"2024-02-12T14:53:53","modified_gmt":"2024-02-12T13:53:53","slug":"proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux","status":"publish","type":"resume-foret-mail","link":"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger c\u2019est bien. Restaurer, est-ce mieux ?"},"content":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 les mesures mises en place pour tenter de sauvegarder les \u00e9cosyst\u00e8mes naturels en Europe, la biodiversit\u00e9 continue d\u2019y d\u00e9cro\u00eetre. Sur base de ce constat, le parlement europ\u00e9en a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller un cran plus loin et a vot\u00e9 en juillet dernier un r\u00e8glement contraignant les \u00c9tats membres \u00e0 agir en faveur de la restauration de la nature.<br \/>\nN\u00e9anmoins, soul\u00e8vent les auteurs de cet article, cette notion de \u00ab restauration \u00bb ou les d\u00e9marches qu\u2019elle implique n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9es. Pourtant, c&rsquo;est primordial ! \u00c0 quel \u00e9tat retourner ? Initial, du moins ant\u00e9rieur ? En prenant en compte quelles esp\u00e8ces animales ou v\u00e9g\u00e9tales\u202f? Selon qu\u2019elles ont plus ou moins souffert des actions humaines ? Quels crit\u00e8res \u00e0 prendre en compte pour qualifier la restauration de r\u00e9ussite ou d\u2019\u00e9chec ? Pensons \u00e9galement aux limites d\u2019une restauration : selon la place que prend l\u2019\u00eatre humain et ses activit\u00e9s dans le milieu naturel, faut-il revenir \u00e0 un \u00e9tat ou celui-ci en est totalement exclu ?<\/p>\n<p>De nombreuses interrogations, qui laissent penser qu\u2019une restauration est peut-\u00eatre id\u00e9aliste dans certains types de milieu fortement impact\u00e9s (exploitation mini\u00e8re, mar\u00e9cages\u2026) et qu\u2019il conviendrait plut\u00f4t d\u2019une \u00ab rem\u00e9diation \u00e9cologique \u00bb, moins id\u00e9alisatrice d\u2019un pass\u00e9 qui n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas meilleur. En apportant un rem\u00e8de aux \u00e9cosyst\u00e8mes fragilis\u00e9s, cette notion invite \u00e0 fabriquer de nouvelles m\u00e9diations \u00e9cologiques et \u00e0 consid\u00e9rer ce qu\u2019il est important de conserver ou pas. Elle permet de se questionner, de prendre en compte la situation d\u00e9grad\u00e9e comme point de d\u00e9part, et non pas une situation id\u00e9ale comme point d&rsquo;arriv\u00e9e. Par exemple, planter des arbres sur un sol \u00e9rod\u00e9 et rendu st\u00e9rile par l\u2019exploitation est une op\u00e9ration de restauration, certes, mais son inefficacit\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e.<\/p>\n<p>Ce d\u00e9bat n\u2019est pas uniquement s\u00e9mantique, mais \u00e9galement un moyen de reconsid\u00e9rer notre rapport \u00e0 la nature. La restauration, dans le contr\u00f4le d\u2019un retour au pass\u00e9, \u00e0 une situation initiale d\u2019o\u00f9 l\u2019on pourrait continuer \u00e0 produire et \u00e0 exploiter. Ou la rem\u00e9diation, dans l\u2019apaisement et la r\u00e9paration, en r\u00e9inventant les liens entre activit\u00e9s humaines et \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 les mesures mises en place pour tenter de sauvegarder les \u00e9cosyst\u00e8mes naturels en Europe, la biodiversit\u00e9 continue d\u2019y d\u00e9cro\u00eetre. Sur base de ce constat, le parlement europ\u00e9en a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller un cran plus loin et a vot\u00e9 en juillet dernier un r\u00e8glement contraignant les \u00c9tats membres \u00e0 agir en faveur de la restauration de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":40413,"template":"","categories":[50],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prot\u00e9ger c\u2019est bien. Restaurer, est-ce mieux ? - For\u00eat.Nature<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prot\u00e9ger c\u2019est bien. Restaurer, est-ce mieux ? - For\u00eat.Nature\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malgr\u00e9 les mesures mises en place pour tenter de sauvegarder les \u00e9cosyst\u00e8mes naturels en Europe, la biodiversit\u00e9 continue d\u2019y d\u00e9cro\u00eetre. Sur base de ce constat, le parlement europ\u00e9en a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller un cran plus loin et a vot\u00e9 en juillet dernier un r\u00e8glement contraignant les \u00c9tats membres \u00e0 agir en faveur de la restauration de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"For\u00eat.Nature\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foretnature.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2527.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/\",\"url\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/\",\"name\":\"Prot\u00e9ger c\u2019est bien. Restaurer, est-ce mieux ? - For\u00eat.Nature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/foretnature.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2527.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-12T13:53:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T13:53:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/foretnature.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2527.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/foretnature.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2527.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prot\u00e9ger c\u2019est bien. Restaurer, est-ce mieux ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/\",\"name\":\"For\u00eat.Nature\",\"description\":\"Une \u00e9quipe technique au service de la for\u00eat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/#organization\",\"name\":\"For\u00eat.Nature\",\"url\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/foretnature.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logoFOblanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/foretnature.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logoFOblanc.png\",\"width\":300,\"height\":151,\"caption\":\"For\u00eat.Nature\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foretnature.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prot\u00e9ger c\u2019est bien. Restaurer, est-ce mieux ? - For\u00eat.Nature","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Prot\u00e9ger c\u2019est bien. Restaurer, est-ce mieux ? - For\u00eat.Nature","og_description":"Malgr\u00e9 les mesures mises en place pour tenter de sauvegarder les \u00e9cosyst\u00e8mes naturels en Europe, la biodiversit\u00e9 continue d\u2019y d\u00e9cro\u00eetre. Sur base de ce constat, le parlement europ\u00e9en a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller un cran plus loin et a vot\u00e9 en juillet dernier un r\u00e8glement contraignant les \u00c9tats membres \u00e0 agir en faveur de la restauration de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/","og_site_name":"For\u00eat.Nature","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/foretnature.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2527.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/","url":"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/","name":"Prot\u00e9ger c\u2019est bien. Restaurer, est-ce mieux ? - For\u00eat.Nature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foretnature.be\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foretnature.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2527.jpg","datePublished":"2024-02-12T13:53:53+00:00","dateModified":"2024-02-12T13:53:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/#primaryimage","url":"https:\/\/foretnature.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2527.jpg","contentUrl":"https:\/\/foretnature.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2527.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foretnature.be\/en\/resume-foret-mail\/proteger-cest-bien-restaurer-est-ce-mieux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/foretnature.be\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prot\u00e9ger c\u2019est bien. Restaurer, est-ce mieux ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foretnature.be\/en\/#website","url":"https:\/\/foretnature.be\/en\/","name":"For\u00eat.Nature","description":"Une \u00e9quipe technique au service de la for\u00eat","publisher":{"@id":"https:\/\/foretnature.be\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foretnature.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foretnature.be\/en\/#organization","name":"For\u00eat.Nature","url":"https:\/\/foretnature.be\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/foretnature.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/foretnature.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logoFOblanc.png","contentUrl":"https:\/\/foretnature.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logoFOblanc.png","width":300,"height":151,"caption":"For\u00eat.Nature"},"image":{"@id":"https:\/\/foretnature.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foretnature.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resume-foret-mail\/40426"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foretnature.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resume-foret-mail"}],"about":[{"href":"https:\/\/foretnature.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resume-foret-mail"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foretnature.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resume-foret-mail\/40426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40427,"href":"https:\/\/foretnature.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resume-foret-mail\/40426\/revisions\/40427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foretnature.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foretnature.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foretnature.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}